Informations utiles sur l'EEB1 et le système des écoles européennes

Partiellement adapté duglossaire APEEE Woluwe, édité et complété à l'aide des connaissances et de l'expérience des étudiants.

Journal 13stars - un journal en ligne de toutes les écoles européennes, géré par les élèves. Il informe sur l'actualité des écoles et permet aux élèves de s'exprimer librement. Consultez-le sur 13stars.cosup.eu !

Note A - à partir de la 4ème secondaire, la note basée sur la participation au travail en classe - y compris les tests, les devoirs et l'activité pendant les cours (voir note B et note C)

Tests A - un test ordinaire exécuté en classe, les tests A comptent dans le Note A Note

Dds - Deputy director secondary (Directeur adjoint secondaire)

Écoles européennes accréditées - Écoles qui suivent le programme des Écoles européennes mais qui ne sont pas reconnues comme des écoles européennes officielles. Pour plus d'informations, voir ici

Activités périscolaires - activités extrascolaires organisées par l'association des parents d'élèves (APEEE)
Lien 1
Lien 2

Sous-directeur adjoint secondaire

Conseil d'administration - chaque école dispose d'un conseil d'administration qui s'occupe de la gestion et de l'administration de l'école, du budget et de tous les aspects de la vie quotidienne. Il est hébergé par l'OSG et compte parmi ses membres le directeur, un représentant de la Commission européenne, des représentants de l'APEEE, des enseignants et d'autres personnes.

APEEE - l'association des parents d'élèves, qui représente la voix des parents dans les affaires scolaires.

Services de l'APEEE - services gérés par les parents, par exemple le transport (bus), les cafétérias, la cantine, la garderie, les activités extrascolaires (voir activités périscolaires).

Note B - à partir de la 4ème année secondaire, la note basée sur les épreuves B (voir épreuves B, note A et note C).

Test B - à partir de la 4ème secondaire, les tests B sont des tests spéciaux qui ont lieu 2 ou 4 fois par an, en fonction de l'année et de la matière. Pour plus d'informations, contactez votre conseiller et vos professeurs.

Bac / Baccalauréat européen : Série d'examens finaux en 7e année. Il s'agit du diplôme de fin d'études pour toutes les écoles européennes. Les examens du bac comprennent généralement 5 épreuves écrites et 4 oraux, qui représentent respectivement 36% et 24% de la note finale du bac. Par ailleurs, 40% de la note est basée sur les notes de la classe (15% de contrôle continu pendant l'année (note A) et 25% répartis entre les examens et les tests (note B)). Le certificat du baccalauréat est reconnu par tous les États membres et accepté comme titre d'entrée dans leurs universités et établissements d'enseignement supérieur. (Pour plus d'informations sur les examens et le choix des matières, adressez-vous à votre professeur d'orientation ou à votre conseiller pédagogique).

La journée du bac - une journée où les élèves de 7e année célèbrent la fin de leur dernière année scolaire , elle a lieu la dernière semaine avant les examens du bac.

CB - Comité budgétaire, l'un des comités préparatoires aux réunions du Conseil supérieur. Il examine les budgets des différentes écoles et les implications financières des projets. Pour plus d'informations, voir le règlement intérieur du Comité budgétaire.ici

BoG - Board of Governors (Conseil des gouverneurs). Il s'agit de l'organe de décision final qui gère les finances et l'administration dans toutes les écoles européennes. Il se réunit trois fois par an et assume la responsabilité globale de toutes les écoles du système. Pour plus d'informations, voir ici

Note C - la combinaison des notes A et B (voir note A et note B)

CE - Conseil d'Education. Chaque école dispose de deux conseils d'éducation, l'un pour les cycles primaire et maternel, l'autre pour le cycle secondaire. Ils se réunissent 4 fois par an et tiennent des réunions sur les questions courantes concernant l'école. Ils peuvent constituer des groupes de travail et adopter des résolutions à soumettre aux autorités compétentes des écoles européennes. Chaque réunion est présidée par le directeur adjoint.

Le Conseil d'éducation secondaire de l'EEB1 (SEC) est composé du directeur, du directeur adjoint secondaire, du directeur adjoint secondaire, des représentants élus du personnel enseignant, des représentants élus du Comité des élèves et des représentants élus de l'Association des parents d'élèves. The Director may invite other persons whose presence they deem necessary.

Chaque groupe de parties prenantes élit également des représentants qui représenteront les opinions et les préoccupations de leur section linguistique au sein de la SEC. Par exemple, la section italienne aura un représentant du personnel enseignant, un représentant des élèves et un représentant des parents. Les représentants des SWALS peuvent poser leur candidature pour représenter leur propre section.

Liste complète des représentants
*Gestion :
-Directeur
-Directeur adjoint secondaire
-Directeur adjoint adjoint secondaire
-Secrétaire
-Support TIC

*Personnel enseignant :
-Représentant des enseignants
-Représentant enseignant FR /BE
-Représentant des enseignants DE
-Représentant des enseignants du DK
-Représentant des enseignants FR
-Représentant des enseignants ES
-Représentant des enseignants de l'HU
-Représentant des enseignants PL
-Représentant des professeurs d'informatique
-Représentant des enseignants TWALS (enseignants sans section linguistique)

*Comité des élèves :
-Président du CdE
-Vice-Président du CdE
-Représentant étudiant FR
-Représentant étudiant DE
-Représentant étudiant du DK
-FR représentant étudiant
-Représentant étudiant ES
-Représentant étudiant HU
-Représentant étudiant PL
-Représentant des étudiants en informatique
-Représentant étudiant SWALS (étudiants sans section linguistique)

*Association des parents :
-Président de l'APEEE
-Vice-président de l'APEEE
-Représentant des parents FR
-Représentant des parents DE
-Représentant des parents du Danemark
-FR représentant des parents
-Représentant des parents ES
-Représentant des parents de l'HU
-Représentant des parents PL
-Représentant des parents informatiques
-Représentant des parents SWALS (élèves sans section linguistique)

CEA - Central Enrolment Authority (Autorité centrale d'inscription) : Créée par le Conseil supérieur afin d'élaborer et de publier chaque année une politique d'inscription claire. Elle décide, par exemple, de la répartition des enseignants entre les écoles.

Classes de mer - voyage scolaire au bord de la mer, organisé par l'école pour les P2 (deuxième classe du primaire)

Classes vertes - voyage scolaire à la campagne, organisé par l'école pour les P3 (troisième classe du primaire)

Classes de neige - school skiing trip to the Alps, organised by l'école pour les P4 (quatrième classe du primaire)

CoSup - une organisation d'étudiants d'écoles inter-européennes, qui représente les étudiants au plus haut niveau de la gestion des écoles européennes. Deux représentants du CoSup sont élus chaque année dans chaque école européenne. Dans le BEE1, les candidats s'inscrivent par l'intermédiaire de la CdE l'année précédente. Leurs connaissances du système sont ensuite testées et les deux derniers représentants sont choisis au début de chaque année scolaire par le biais d'une élection interne au sein de la CdE.

Comité des plaintes - un tribunal administratif indépendant dans le système des écoles européennes. Pour plus d'informations, consultez le site ici

Conseil d'administration - Utilisé à la fois pour le conseil de l'association des parents et pour les conseils d'administration des différentes écoles, y compris la nôtre, mais pas pour le conseil supérieur qui a la responsabilité globale de toutes les écoles européennes (voir CS).

Conseil de discipline - un comité composé du directeur et d'un professeur par nationalité, qui se réunit si un élève a commis une faute grave. L'élève, accompagné de ses parents, peut demander l'aide d'un membre du conseil d'administration de l'association des parents d'élèves ou d'un professeur de son choix. A la demande des parents ou de l'élève, un membre du Comité des Elèves peut assister aux réunions en tant qu'observateur.

Conseil Supérieur : terme français désignant le Conseil supérieur des Ecoles européennes (voir BoG - Board of Governors)

Conseillers d'Education - chaque année du secondaire se voit attribuer un Conseiller d'Education, qui s'occupe des tâches administratives (telles que la vérification des absences des élèves) et assure le lien entre les élèves, les parents, les enseignants et la direction.

EEB1 - École européenne de Bruxelles 1, située à Uccle, Bruxelles, Belgique.
General information
The official website

EEB2 - École européenne de Bruxelles 2, située à Woluwe-Saint-Lambert, Bruxelles, Belgique.
General information
The official website

EEB3 - Ecole européenne de Bruxelles 3, située à Ixelles, Bruxelles, Belgique.
General information
The official website

EEB4 - European school of Brussels 4, situated in Laeken, Bruxelles, Belgique.
General information
The official website

ES - École(s) européenne(s). Il existe actuellement 13 écoles européennes réparties dans toute l'Europe. Pour plus d'informations, veuillez consulter ici

ESA - École européenne d'Alicante située à Alicante, en Espagne.
General information
The official website

ESB - École européenne de Bergen, située à Bergen, aux Pays-Bas.
General information
The official website

ESF - École européenne de Francfort, située à Francfort, Allemagne.
General information
The official website

ESL1 (lux1) - École européenne de Luxembourg 1, située à Kirchberg, Luxembourg, Luxembourg.
General information
The official website

ESL2 (lux2) - École européenne de Luxembourg 2, située à Mamer, Luxembourg, Luxembourg.
General information
The official website

ESM - École européenne de Munich, située à Munich, en Allemagne.
General information
The official website

ESMol/ESM - École européenne de Mol, située à Mol, en Belgique.
General information
The official website

ESK - École européenne de Karlsruhe, située à Karlsruhe, AllemagneInformations générales
The official website

ESV - École européenne de Varèse, située à Varèse, en Italie. General information
The official website

Étude - une salle au rez-de-chaussée du bâtiment Breughel où les s1, s2 et s3 doivent se rendre pendant leurs périodes libres.

Eureka - le site des objets trouvés de l'école, les élèves peuvent y chercher leurs vêtements perdus (il est situé à côté du bâtiment Erasmus).

Interparents - une organisation représentant les parents au plus haut niveau de la gestion des écoles européennes. Les représentants d'Interparents assistent aux réunions du Conseil supérieur.

JTC - Joint Teaching committee, un des comités préparatoires aux réunions du Conseil supérieur. Il comprend des inspecteurs, des directeurs et des représentants des élèves (CoSup), des parents (Interparents) et du personnel et examine les propositions de modification des programmes et de l'organisation de l'école. Pour plus d'informations, voir le règlement intérieur du Comité pédagogique mixte. ici

L1, L2, L3, L4, L5 - les choix de langues dans le système scolaire. L1 est la langue de la section primaire (sauf pour les étudiants sans section linguistique, voir SWALS), la plupart des matières sont enseignées dans cette langue. La L2 est la deuxième langue, elle est obligatoire et peut être l'anglais, le français ou l'allemand. Certains cours comme la musique ou l'histoire/géographie (à partir de la troisième année) sont enseignés dans cette langue. La L3 est la troisième langue, obligatoire de la 1ère à la 5ème secondaire, facultative en 6ème et 7ème secondaire. L4 et L5 sont les quatrième et cinquième langues - L4 est facultative dans les cycles s4/5 et s6/7 séparément (elle peut être supprimée ou ajoutée entre les cycles), L5 est facultative dans le cycle s6/7.

ONL - Other National Language (Autre langue nationale). Il s'agit de langues officielles, mais qui ne sont pas aussi populaires qu'une autre langue officielle dans un pays donné, par exemple le maltais ou l'irlandais. L'ONL peut être choisie comme matière scolaire.

OSG - Office of Secretary General (Bureau du secrétaire général), il exerce des fonctions de gestion exécutive et représente le Conseil supérieur (voir BoG) et les écoles européennes. Il accueille également les conseils d'administration de chaque école. Pour plus d'informations, consultez ici

Comités préparatoires (pour le Conseil supérieur) - comités qui se réunissent pour préparer les questions soumises au Conseil supérieur, les plus importants étant le Comité budgétaire et le Comité mixte de l'enseignement, voir BC et JTC

Primaire - l'école primaire, de P1 à P5

Ratrappage - cours supplémentaires pour les élèves ayant des difficultés dans une matière, en particulier une langue étrangère.

Secondaire - l'école secondaire, de S1 à S7

SG - Secrétaire général, voir OSG

SWALS - Étudiants sans section linguistique. Les étudiants qui sont trop peu nombreux pour avoir une section linguistique forment souvent des classes SWALS, qui comprennent des cours spéciaux de L1 au lieu des cours normaux de L1 de la section linguistique dans laquelle les étudiants se trouvent. Les étudiants suivent les autres cours normalement dispensés par leur section linguistique. Les SWALS sont représentés séparément au Conseil d'Eduction.

Surveillant - par exemple dans la cour de récréation de l'école, ou l'un des employés à temps partiel employés par l'association des parents d'élèves pour assurer l'ordre et la sécurité dans les bus scolaires (généralement un enseignant ou un élève d'une des classes les plus âgées).

Pré-bacs - examens au milieu de la S7, ils comptent comme la note B dans la note finale du bac.

Périscolaires - voir Activités périscolaires

Maternelle - le jardin d'enfants de l'école

Morale/éthique - si les cours de religion ne sont pas choisis, l'élève suivra des cours de morale/éthique à la place.