13stars Zeitung - eine Online-Zeitung aller Europäischen Schulen, die von den Schülern verwaltet wird. Sie informiert über die aktuellen Ereignisse an den Schulen und bietet den Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit, sich frei zu äußern. Schau dir die Zeitung auf 13stars.cosup.eu an!
A-Note - ab der 4. Klasse der Sekundarstufe, die Note basiert auf der Teilnahme an Klassenarbeiten - einschließlich Tests, Quiz, Hausaufgaben und Aktivitäten während des Unterrichts (siehe B-Note und C-Note)
A-Prüfung - jede normale Klassenarbeit, A-Prüfungen zählen für die A-Note (siehe B-Prüfung)
Dds - Stellvertretender Direktor der Sekundarstufe
Anerkannte Europäische Schulen - Schulen, die dem Lehrplan der Europäischen Schulen folgen, aber nicht als offizielle Europäische Schulen anerkannt sind. Für weitere Informationen siehe hier
Adds - Assistant Deputy Director Secondary (Stellvertretender stellvertretender Direktor Sekundarstufe)
Verwaltungsrat - jede Schule hat einen Verwaltungsrat, der sich mit der Leitung und Verwaltung der Schule, dem Haushalt und allen Aspekten des täglichen Lebens befasst. Er ist beim OSG angesiedelt und setzt sich aus dem Direktor, einem Vertreter der Europäischen Kommission, Vertretern der APEEE, Lehrern und anderen zusammen.
APEEE - die Elternvereinigung, sie vertritt die Stimme der Eltern in Schulangelegenheiten
APEEE-Dienste - Dienste, die von den Eltern verwaltet werden, z. B. Transport (Busse), Cafeterias, Kantinen, Gärtnereien, außerschulische Aktivitäten (siehe activites periscolaires)
B-Note - ab der 4. Klasse der Sekundarstufe, die auf den B-Tests basierende Note (siehe B-Tests, A-Note und C-Note)
B test - from the 4th secondary onwards, B tests are special tests that take place 2 or 4 times a year, depending on the year and subject. For more information contact your conseiller and your teachers.
Bac/Europäisches Abitur: Die Reihe von Abschlussprüfungen in der 7. Schulabschluss für alle Europäischen Schulen. Die Bac-Prüfungen umfassen in der Regel 5 schriftliche Arbeiten und 4 mündliche Prüfungen, die zusammen 36% bzw. 24% der Bac-Endnote ausmachen. Weitere 40% basieren auf Klassennoten (15% davon sind kontinuierliche Beurteilungen während des Jahres (A-Note) und 25% verteilen sich auf Prüfungen und Tests (B-Note)). Das Abiturzeugnis wird von allen Mitgliedstaaten anerkannt und als Zugangsberechtigung für ihre Universitäten und Hochschulen akzeptiert. (Für weitere Informationen über die Prüfungen und die Fächerwahl wenden Sie sich an Ihren Orientierungslehrer oder Bildungsberater/Conseiller)
Bac Day - ein Tag, an dem die S7 das Ende ihrer letzten Schuljahres feiert; er findet in der letzten Woche vor den Bac-Prüfungen statt
BC - Budgetary Committee (Haushaltsausschuss), einer der vorbereitenden Ausschüsse für die Sitzungen des Obersten Rates. Er prüft die Haushalte der einzelnen Schulen und die finanziellen Auswirkungen von Projekten. Weitere Informationen finden Sie in der Geschäftsordnung für den Haushaltsausschusshier
BoG - Board of Governors (Oberster Rat). Das letzte Entscheidungsgremium, das die Finanzen und die Verwaltung aller Europäischen Schulen verwaltet. Er tritt dreimal im Jahr zusammen und trägt die Gesamtverantwortung für alle Schulen des Systems. Für weitere Informationen siehe hier
C-Note - die Kombination aus A-Note und B-Note (siehe A-Note und B-Note)
CE - Conseil d'Education (Bildungsrat). Jede Schule hat zwei Bildungsräte, einen für den Primarbereich und den Kindergarten, den anderen für den Sekundarbereich. Sie treffen sich viermal im Jahr und halten Sitzungen zu laufenden Fragen der Schule ab. Sie können Arbeitsgruppen einrichten und Entschließungen zur Vorlage bei den zuständigen Behörden der Europäischen Schulen verabschieden. Jede Sitzung wird vom stellvertretenden Direktor geleitet.
Der Sekundarschulrat der EEB1 (im Folgenden „SEC“, französisch „Conseil d'Education“) setzt sich zusammen aus dem Direktor, dem stellvertretenden Direktor der Sekundarschule, dem stellvertretenden Direktor der Sekundarschule, den gewählten Vertretern der Lehrkräfte, den gewählten Vertretern des Schülerausschusses und den gewählten Vertretern der Elternvereinigung. Der Direktor kann weitere Personen einladen, deren Anwesenheit er für erforderlich hält.
Jede Interessengruppe wählt außerdem Vertreter, die die Meinungen und Anliegen ihrer Sprachsektion bei der SEC vertreten. Die italienische Sektion hat beispielsweise einen Vertreter der Lehrkräfte, einen Vertreter der Schüler und einen Vertreter der Eltern. SWALS-Vertreter können sich für die Vertretung ihrer eigenen Sektion bewerben.
Vollständige Liste der Vertreter
*Management:
-Direktor
-Sekundärer Stellvertretender Direktor
-Stellvertretender stellvertretender Direktor der Sekundarstufe
-Sekretär
-IKT-Unterstützung
*Lehrpersonal:
-Lehrervertreter
-FR/BE-Lehrervertreter
-DE-Lehrervertreter
-DK-Lehrervertreter
-DE Lehrervertreter
-ES-Lehrervertreter
-HU-Lehrervertreter
-PL-Lehrervertreter
-IT-Lehrervertreter
-TWALS-Lehrervertreter (Lehrer ohne Sprachabteilung)
*Schülerausschuss:
-CdE-Präsident
-CdE-Vizepräsident
-FR-Studentenvertreter
-DE-Studentenvertreter
-DK-Studentenvertreter
-DE Studentenvertreter
-ES-Studentenvertreter
-HU-Studierendenvertreter
-PL-Studentenvertreter
-IT-Studentenvertreter
-SWALS-Studentenvertreter (Studenten ohne Sprachabteilung)
*Elternvereinigung:
-APEEE-Präsident
-APEEE-Vizepräsident
-FR Elternvertreter
-DE übergeordneter Vertreter
-DK übergeordneter Vertreter
-DE Elternvertreter
-ES übergeordneter Vertreter
-HU Elternvertreter
-PL übergeordneter Vertreter
-IT-Muttervertreter
-SWALS-Elternvertreter (Schüler ohne Sprachabteilung)
CEA - Central Enrolment Authority (Zentrale Zulassungsbehörde): Vom Obersten Rat eingerichtet, um jedes Jahr eine klare Einschreibungspolitik auszuarbeiten und zu veröffentlichen. Sie entscheidet z.B. über die Verteilung der Lehrkräfte auf die Schulen.
Classes de mer - Schulausflug ans Meer, organisiert von der Schule für P2 (zweite Klasse der Grundschule)
Classes vertes - Schulausflug aufs Land, organisiert von die Schule für P3 (dritte Klasse der Grundschule)
Classes de neige - Schulskifahrt in die Alpen, organisiert von der Schule für P4 (vierte Klasse der Grundschule)
CoSup - eine intereuropäische Schülerorganisation, die die Schüler auf der höchsten Ebene der Verwaltung der Europäischen Schulen vertritt. Jedes Jahr werden zwei CoSup-Vertreter von jeder Europäischen Schule gewählt. In der EEB1 bewerben sich die Kandidaten im Jahr zuvor über den CdE. Ihre Kenntnisse über das System werden dann getestet und die beiden endgültigen Vertreter werden zu Beginn eines jeden Schuljahres durch eine interne Wahl im CdE gewählt.
Beschwerdestelle - ein unabhängiges Verwaltungsgericht in der System der Europäischen Schulen. Für weitere Informationen besuchen Sie hier
Conseil d'Administration - französischer Begriff für Verwaltungsrat oder Direktor. Wird sowohl für den Vorstand der Elternvereinigung als auch für die Verwaltungsräte der einzelnen Schulen, einschließlich unserer Schule, verwendet, jedoch nicht für den Obersten Rat (Conseil Supérieur), der die Gesamtverantwortung für alle Europäischen Schulen trägt (siehe BoG).
Conseil de discipline/Disziplinarrat - ein Ausschuss, der sich aus dem Schulleiter und einem Lehrer pro Nationalität zusammensetzt und der zusammentritt, wenn ein Schüler eine schwere Verfehlung begangen hat. Der Schüler kann in Begleitung seiner Eltern die Hilfe eines Vorstandsmitglieds der Elternvereinigung oder eines Lehrers seiner Wahl in Anspruch nehmen. Auf Antrag der Eltern oder des Schülers kann ein Mitglied des Schülerausschusses (Comité des Elèves) als Beobachter an den Sitzungen teilnehmen.
Oberster Rat (Conseil Supérieur): Französische Bezeichnung für den Obersten Rat der Europäischen Schulen (siehe BoG - Oberster Rat)
Conseillers d'Education/Bildungsreferenten - jedem Jahrgang der Sekundarstufe wird ein Conseiller d'Education zugewiesen, der sich um Verwaltungsaufgaben kümmert (z. B. um die Kontrolle der Abwesenheit von Schülern) und als Bindeglied zwischen Schülern, Eltern, Lehrern und der Schulleitung fungiert.
EEB1 - Europäische Schule Brüssel 1, in Ukkel,
Brüssel, Belgien.
Allgemeine Informationen
Die offizielle Website
EEB2 - Europäische Schule Brüssel 2, in
Woluwe-Saint-Lambert, Brüssel, Belgien.
Allgemeine Informationen
Die offizielle Website
EEB3 - Europäische Schule Brüssel 3, in Ixelles,
Brüssel, Belgien.
Allgemeine Informationen
Die offizielle Website
EEB3 - Europäische Schule Brüssel 3, in Laeken,
Brüssel, Belgien.
Allgemeine Informationen
Die offizielle Website
ES - Europäische Schule(n). Derzeit gibt es 13 Europäische Schulen in ganz Europa. Weitere Informationen finden Sie unter hier
ESA - Europäische Schule von Alicante n Alicante, Spanien.
Allgemeine Informationen
Die offizielle Website
ESB - Europäische Schule Bergen, mit in Bergen,
Niederlande.
Allgemeine Informationen
Die offizielle Website
ESF - Europäische Schule Frankfurt, in Frankfurt,
Deutschland
Allgemeine Informationen
Die offizielle Website
ESL1 (lux1) - Europäische Schule Luxemburg 1, in
Kirchberg, Luxemburg, Luxemburg.
Allgemeine Informationen
Die offizielle Website
ESL1 (lux1) - Europäische Schule Luxemburg 1, in
Mamer, Luxemburg, Luxemburg.
Allgemeine Informationen
Die offizielle Website
ESM - Europäische Schule München, in München, Deutschland.
Allgemeine Informationen
Die offizielle Website
ESMol/ESM - Europäische Schule für Mol, in Mol, Belgien.
Allgemeine Informationen
Die offizielle Website
ESK - Europäische Schule Karlsruhe, in Karlsruhe,
DeutschlandAllgemeine
Informationen
Die offizielle Website
ESV - Europäische Schule von Varese, in Varese, Italien.
Allgemeine Informationen
Die offizielle Website
Étude - ein Raum im Erdgeschoss des Breughel-Gebäudes, in den die S1, S2 und S3 während ihrer Freistunden gehen sollten
Eureka - das Fundbüro der Schule, in dem die Schüler ihre verlorenen Kleidungsstücke suchen können (es befindet sich neben dem Erasmus-Gebäude)
Interparents - eine Organisation, die die Eltern auf der höchsten Ebene der Leitung der Europäischen Schulen vertritt. Die Vertreter von Interparents nehmen an den Sitzungen des Obersten Rates teil.
JTC - Joint Teaching committee (Gemeinsamer Lehrausschuss), einer der vorbereitenden Ausschüsse für die Sitzungen des Obersten Rates. Er setzt sich aus Inspektoren, Direktoren und Vertretern der Schüler (CoSup), Eltern (Interparents) und des Personals zusammen und prüft Vorschläge zu Änderungen der Lehrpläne und der Schulorganisation. Weitere Informationen finden Sie in der Geschäftsordnung des Gemischten Pädagogischen Ausschusses. hier
L1, L2, L3, L4, L5 - die Sprachen, die im Schulsystem zur Auswahl stehen. L1 ist die Sprache der ersten Abteilung (außer für Schüler ohne Sprachabteilung, siehe SWALS), die meisten Fächer werden in dieser Sprache unterrichtet. L2 ist die zweite Sprache, sie ist obligatorisch und kann entweder Englisch, Französisch oder Deutsch sein. Einige Fächer wie Musik oder Geschichte/Geografie (ab S3) werden in dieser gewählten Sprache unterrichtet. L3 ist die dritte Sprache, obligatorisch von der 1. bis zur 5. Sekundarstufe, fakultativ in der 6. und 7. L4 und L5 sind die vierte und fünfte Sprache - L4 ist in den Zyklen S4/5 und S6/7 separat fakultativ (es kann zwischen den Zyklen entfernt oder hinzugefügt werden), L5 ist im Zyklus S6/7 fakultativ.
ONL - Other National Language (Andere Landessprache). Dabei handelt es sich um Sprachen, die zwar offiziell sind, aber nicht so populär wie eine andere offizielle Sprache in einem bestimmten Land, z. B. Maltesisch oder Irisch. ONL kann als Schulfach gewählt werden.
OSG - Office of Secretary General (Büro des Generalsekretärs); es nimmt Aufgaben der Exekutivverwaltung wahr und vertritt den Obersten Rat (siehe BoG) und die Europäischen Schulen. Es beherbergt auch die Verwaltungsräte der einzelnen Schulen. Für weitere Informationen besuchen Sie hier
Vorbereitende Ausschüsse (für den Obersten Rat) - Ausschüsse, die zur Vorbereitung der vom Obersten Rat zu behandelnden Themen zusammentreten; die wichtigsten sind der Haushaltsausschuss und der Gemischte Pädagogische Ausschuss, siehe BC und JTC
Primaire - die Primarschule, von P1 bis P5
Ratrappage - zusätzlicher Unterricht für Schüler, die Probleme in einem Fach, insbesondere einer Fremdsprache, haben
Secondaire - die Sekundarschule, von S1 bis S7
SG - Secretary General (Generalsekretär), siehe OSG
SWALS - Schüler ohne Sprachabteilung. Schüler, die zu wenige sind, um eine Sprachabteilung zu haben, bilden oft SWALS-Klassen, in denen spezielle L1-Klassen anstelle der normalen L1-Klassen der Sprachabteilung angeboten werden, in der die Schüler sind. Die Schüler nehmen an anderen Kursen teil, die normalerweise in ihrer Sprachabteilung stattfinden. Die SWALS-Klassen sind separat im Conseil d'Eduction vertreten.
Surveillant - Aufsichtsperson, z. B. auf dem Schulhof, oder einer der Teilzeitkräfte, die von der Elternvereinigung angestellt sind, um in den Schulbussen für Ordnung und Sicherheit zu sorgen (in der Regel ein Lehrer oder ein Schüler aus einer der älteren Klassen)
Pre-Bacs - Prüfungen in der Mitte der S7, sie zählen als B-Note für die Bac-Abschlussnote
Périscolaires – sehe Activités périscolaires
Maternelle - Kindergarten der Schule
Moral/Ethik - wenn der Religionsunterricht nicht gewählt wird, belegt der Schüler stattdessen Kurse in Moral/Ethik